[castellano]
Xahriar es una agrupación de cuentacuentos y otras especies
exóticas en peligro de extinción que se unen para realizar espectáculos donde
la palabra se une a la danza, a la pintura, a la música… A todo aquello que
aparezca en su camino.
Disuelta en la
actualidad, el espíritu de esta agrupación continua vivo en la compañía Tinanaar,
creada por Mariantònia Navarro y Noelia Domínguez.
Noelia Domínguez Ruiz
Nacida en Barcelona, a los cinco años comienza a estudiar
ballet y jazz, pasando a interesarse por diferentes disciplinas artísticas
hasta que expande su concepción artística a la funcionalidad del diseño
estudiando interiorismo, pasando poco después al diseño de moda en su búsqueda
de un trabajo más próximo al cuerpo y su movimiento. Al mismo tiempo, descubre
las danzas árabe-orientales, dedicándose a la práctica y el estudio de las
mismas.
En la actualidad continua su formación como bailarina, a la
vez que se encarga del desarrollo del vestuario y la dirección artística de la
compañía.
Mª Antònia Navarro
Babiloni
Nacida en Barcelona, estudia Filosofía e Historia del Arte
en la Universidad de Barcelona, colaborando en diferentes proyectos educativos
europeos, entre los que destacan Sócrates, Programas del fondo social europeo y
los cursos de formación permanente del profesorado. Su trabajo como profesora
de filosofía en Secundaria -de 1984 a 2004- la lleva a interesarse por
metodologías alternativas, comenzando así a realizar una serie de formaciones
en arteterapia y técnicas teatrales aplicadas al aula, que posteriormente
aplicará a sus clases. Finalmente, realiza una especialización en cuentos como
recurso pedagógico, que la lleva a publicar el proyecto educativo “El cuento como herramienta
pedagógica”.
En la actualidad se encuentra inmersa en su formación como
actriz, así como en la investigación de las potencialidades del cuento y el
relato para la generación de espectáculos.
Colaboradores
Aquí están algunas de las personas que han aportado a
Xahriar el regalo de su inspiradora presencia:
Àlex Rovira (Barcelona)
Una de los colaboradoras más constante y original de
nuestros espectáculos; Àlex se encarga de la nota especial, de buscar los cuentos
más exóticos, aquellos que nadie ha oído antes. Venid preparados…
Bàrbara Lizama (Los
Ángeles, CA.)
Artista integral, inquieta, siempre a la búsqueda de cosas
nuevas ¿qué más decir de Barbara? Además de haber cursado estudios artísticos y
educación física, tiene formación en danza oriental y yoga. Ahora abre una
nueva etapa americana donde continúa su búsqueda incesante de nuevos lenguajes,
de nuevas formas, de nuevos horizontes.
Sabrina Camps
(Menorca)
La artista de la voz prodigiosa; después de un tiempo por la
ciudad de Barcelona, la vida la ha hecho volver a su Menorca natal. La danza
oriental y africana, las técnicas vocales,... Sabrina canta con el corazón
canciones que curan el alma.
Serena
(Barcelona)
Otra de nuestras colaboradoras más constantes en nuestros
espectáculos; Serena es, entre otras muchas cosas, una cuentacuentos innata con
una energía y creatividad imparable.
[català]
Xahriar és una agrupació
de contacontes i d'altres espècies exòtiques en perill d'extinció que s'uneixen
per fer espectacles on la paraula dita es lliga a la dansa, a la pintura, a la
música… a tot allò que aparegui en el seu camí.
Dissolta a l’actualitat,
l’esperit d’aquesta agrupació continua viu a la companyia Tinanaar, creada per Mariantònia Navarro i Noèlia
Domínguez.
Noèlia Domínguez Ruiz
Nascuda
a Barcelona, als cinc anys comença a estudiar ballet i jazz, passant a
interessar-se per diferents disciplines artístiques fins que expandeix la seva
concepció artística a la funcionalitat del disseny tot estudiant Interiorisme,
passat poc després al Disseny de Moda en la seva recerca d'un treball més
pròxim al cos i al seu moviment. Al mateix temps, descobreix les danses
àrab-orientals, dedicant-se a la pràctica i l'estudi de les mateixes.
A
l’actualitat continua la seva formació com a ballarina, alhora que es troba immersa
en el desenvolupament del vestuari i la direcció artística de la companyia.
Mª Antònia Navarro Babiloni
Nascuda
a Barcelona, estudia Filosofia i Història de l'Art a la Universitat de
Barcelona, col·laborant en diferents projectes educatius europeus, entre els
quals destaquen Sòcrates, Programes del fons social europeu i els cursos de
formació permanent del professorat.
La
seva tasca com a professora de filosofia de Secundària -del 1984 al 2004-
la porta a interessar-se per metodologies alternatives, començant així a
realitzar una sèrie de formacions en arteràpia i en tècniques teatrals
aplicades a l’aula, que posteriorment aplicarà a les seves classes. Finalment,
realitza una especialització en contes com a recurs pedagògic, alhora que
publica el projecte educatiu “El conte com a
eina pedagògica”.
A
l’actualitat es troba immersa en la seva formació com actriu, així com en la
investigació de les potencialitats del conte i el relat per a la generació dels
espectacles de la companyia.
Col·laboradors
Aquí
hi han algunes de les persones que han aportat a Xahriar el regal de la seva
inspiradora presència:
Àlex Rovira
Un dels col·laboradors més constants i
originals dels nostres espectacles; Àlex s’encarrega de la nota especial, de
buscar els contes més exòtics, aquells que mai ha escoltat abans. Veniu
preparats...
Bàrbara Lizama (Los Ángeles, CA.)
Artista
integral, inquieta, a la recerca sempre de coses noves,... què més dir de la
Bàrbara? Va estudiar dansa oriental i ioga, tot havent cursat estudis artístics
i educació física. Ara obre una nova etapa americana on continua la seva
recerca incessant de nous llenguatges, de noves formes, de nous horitzons...
Sabrina Camps (Menorca)
L'artista
de la veu prodigiosa; després d'una estada a Barcelona, la vida l'ha fet
retornar a la seva Menorca natal. La dansa oriental i africana, las tècniques
vocals,... Sabrina canta amb el cor cançons que curen l'ànima...
Serena (Barcelona)
Una de
les col·laboradores més constant en els nostres espectacles; Serena és, entre
d'altres moltes coses, una contacontes innata amb una energia i creativitat
imparable.